Tahlil-i Kelime: Harmandalı, Bendeniz


Harmandalı kelimesi 1683 yılına ait Evliya Çelebi seyahatnamesinde geçtiği üzere Harbende olarak yeralmaktadır.

Har farsça olup eşek demektir.Bende kelimesi kul,uşak, hizmetçi anlamında kullanılmaktadır.Mevlananın kullandığı örnek altta yer almaktadır.

Bendesiyim kuluyum ol hikmetli Kur’anın
Toprağının tozuyum Muhammedi Muhtarın
Kim naklederse başka bir söz benim dilimden
Ben ondan da bizarım, o sözden de bizarım.

Bendeniz yani kulunuz olarak daha da açıklamak gerekirse, Harbendelü eşek hizmetçileri yani kervancılar olarak olarak Osmanlıcada yerini almıştır.Anadoluda bir cemaat adı olarak bilinmektedir.Eski Anadolu Türkmen aşiretlerindendir.

bu kadar harbende ve harkeşān [eşekçi ve eşek çekici] kimi çögür ve kimi tambura çalup bir hāy-hūy kim taˁbīr ü tavsīf olunmaz”Ege bölgesine özgü oyun havası” [ Cumhuriyet – gazete, 1938]

hqdefault

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s